boremeКнига. Чтение. МедиасредаBook. Reading. Media2949-6063SPSTL SB RAS10.20913/BRM-3-4-6boreme-151Research ArticleИССЛЕДОВАНИЯRESEARCHESИздательское дело и книжная торговля в МалайзииPublishing and Book Trade in Malaysiahttps://orcid.org/0000-0002-3979-5416ХашимР.HashimR.

Русфа Хашим - доктор философии (PhD) в издательском деле, генеральный директор

Арас Бава, Менара Деван Бахаса и Пустака, Джалан Деван Бахаса, 50460 Куала-­Лумпур

Roosfa Hashim - PhD in Publishing, Chief Executive

Aras Bawah, Menara Dewan Bahasa & Pustaka, Jalan Dewan Bahasa, 50460 Kuala Lumpur

ke.ykaryawan@gmail.comИздательство «Яясан Карьяван»МалайзияYayasan KaryawanMalaysia20250703202634388394Copyright © Хашим Р., 20262026Хашим Р.Hashim R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://boreme.gpntbsib.ru/jour/article/view/151

В статье представлено текущее состояние издательской индустрии в Малайзии с акцентом на ключевых игроках, таких как крупные ассоциации, известные издатели и независимые инициативы. Автор исследует влияние языкового и культурного разнообразия Малайзии на отрасль наряду с переводческой деятельностью и растущей известностью местных авторов и литературы. Популярные жанры, включая детские книги, образовательные материалы, художественную и научно-­популярную литературу, обсуждаются для выявления тенденций чтения среди малазийской аудитории. Автор анализирует роль иностранных издателей и внедрение цифровых, электронных и виртуальных издательских тенденций, демонстрируя реакцию отрасли на глобальные достижения. В исследовании подчеркивается значение книжных ярмарок и литературных мероприятий в продвижении малазийских книг и содействии яркой книжной культуре. В статье автор рассматривает проблемы и возможности, формирующие будущее издательского дела и книжной торговли в Малайзии.

This article examines the current state of the publishing industry in Malaysia, focusing on key players such as major associations, prominent publishers, and independent initiatives. It explores the influence of Malaysia's linguistic and cultural diversity on the industry, alongside translation activities and the growing prominence of local authors and literature. Popular genres, including children’s books, educational materials, fiction, and non-fiction, are discussed to highlight reading trends among Malaysian audiences. The role of foreign publishers and the adoption of digital, electronic, and virtual publishing trends are analysed, showcasing the industry’s response to global advancements. The significance of book fairs and literary events in promoting Malaysian books and fostering a vibrant literary culture is also highlighted. Finally, the article reflects on the challenges and opportunities shaping the future of publishing and the book trade in Malaysia.

малайзийская издательская индустриякнижная торговлятенденции в области цифровых издательствмалайзийские авторымалайзийская литературакультурное и языковое разнообразиеMalaysian publishing industryBook tradeDigital publishing trendsLocal authors and literatureCultural and linguistic diversityReferencesБеленко В. Е. Чтение как медиапотребление: современные российские особенности // Книга. Чтение. Медиасреда. 2023. Т. 1, № 1. С. 29–36Belenko VE (2023) Reading as media consumption: modern Russian features. Kniga. Chtenie. Mediasreda 1 (1): 29–36. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/BRM-1-1-4.Hasrom H (1994) Towards the development of book industry in Malaysia. MABOPA: book publishing and the role of publishers. pp. 78–79.Hasrom H (1994) Towards the development of book industry in Malaysia. MABOPA: book publishing and the role of publishers. pp. 78–79.Hassan A (1975) The publishing programme of the Dewan Bahasa dan Pustaka. Scholarly publishing in South-­ East Asia. pp. 90–91.Hassan A (1975) The publishing programme of the Dewan Bahasa dan Pustaka. Scholarly publishing in South-­ East Asia. pp. 90–91.Lingrad LT (2016) The publishing industry in Malaysia. Publishing Research Quarterly 32 (1): 58–63.Lingrad LT (2016) The publishing industry in Malaysia. Publishing Research Quarterly 32 (1): 58–63.Md Sidin AI (1992) Malay book publishing and printing in Malaya and Singapore, 1807–1949: Ph. D. diss. In 2 vols. Univ. of Stirling.Md Sidin AI (1992) Malay book publishing and printing in Malaya and Singapore, 1807–1949: Ph. D. diss. In 2 vols. Univ. of Stirling.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.