<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">boreme</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Книга. Чтение. Медиасреда</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Book. Reading. Media</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-6063</issn><publisher><publisher-name>SPSTL SB RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/BRM-2-1-3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">boreme-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Появление книги» Л. Февра и А.-Ж. Мартена: французская историко-книжная школа в XX – начале XXI в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"The Coming of the Book" Lucien Febvre's and Henri-Jean Martin's: the French book history in the 20th and at the beginning of the Early 21st centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0866-0729</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянникова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овсянникова Лара Александровна, магистрант кафедры медиалогии и литературы</p><p>Дворцовая наб., 2, Санкт-­Петербург, 191186</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ovsyannikova Lara A., Master’s student at the Media and Literature Department</p><p>Dvortsovaja naberezhnaja, 2, Saint-Petersburg, 191186</p></bio><email xlink:type="simple">lara.ovsy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>27</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овсянникова Л.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овсянникова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovsyannikova L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://boreme.gpntbsib.ru/jour/article/view/30">https://boreme.gpntbsib.ru/jour/article/view/30</self-uri><abstract><p>В статье представлена история создания не переведенной на русский язык французской монографии L’apparition du livre («Появление книги», 1958). Прослеживаются исследовательские пути авторов книги – французских ученых Л. Февра, новатора исторической науки XX в., и А.-Ж. Мартена, основателя французской школы исторического книговедения. Выявлена роль разработок и достижений французских историков книги для дальнейшего развития западной науки о книге в конце XX – начале XXI в. Цель статьи – дать анализ этой работы, подчеркнув ее значение для становления социальной истории книги, и рассмотреть важность и перспективы включения этого фундаментального и уже ставшего классическим труда в исследовательское поле современного российского исторического книговедения и в образовательные практики. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the history of the creation of the French monograph L’apparition du livre ("The Coming of the Book", 1958), which has not been translated into Russian. The research traced the paths of its authors – French scholars L. Febvre, an innovator of historical science in the 20th century, and A.-J. Martin, the founder of the French school of book history. The role of the ideas and results of French book historians for the further development of Western book science in the end of the last century and in the early of the 21st century is outlined. The purpose of the article is to provide an analysis of this work, emphasizing its impact for the formation of the social history of the book. This article considered the importance and prospects for including this fundamental and already classic work in the research field of present-day Russian book studies as well as in educational practices. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>историческое книговедение</kwd><kwd>социальная история книги</kwd><kwd>французская историкокнижная школа</kwd><kwd>Л. Февр</kwd><kwd>А.-Ж. Мартен</kwd><kwd>«Появление книги»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of book</kwd><kwd>social history of the book</kwd><kwd>French book history</kwd><kwd>L. Febvre</kwd><kwd>A.-J. Martin</kwd><kwd>the Coming of the Book</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбье Ф. Европа Гутенберга : книга и изобретение западного модерна (XIII–XVI вв.). 2-е изд., испр. Москва : Изд-во Ин-та Гайдара, 2021. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbier P (2021) Gutenberg’s Europe: the book and the invention of Western modern (13th–16th centuries). 2nd ed., rev. Moscow: Izd-vo In-ta Gaidara. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бёрк П. Диалог Арона Гуревича с «Анналами» // Исторический синтез и Школа «Анналов» / А. Я. Гуревич. Москва ; Санкт-Петербург, 2014. С. 7–15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burke P (2014) Dialogue between Aron Gurevich and “Annales”. Istoricheskii sintez i Shkola “Annalov” by A. Ya. Gurevich. Moscow; Saint Petersburg, pp. 7–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блок М. Апология истории, или Ремесло историка. 2-е изд., доп. Москва : Наука, 1986. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bloch M (1986) Apology of history, or The historian's craft. 2nd ed., rev. Moscow: Nauka. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич А. Я. Уроки Люсьена Февра // Бои за историю / Л. Февр. Москва, 1991. C. 501–541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich AYa (1991) Lessons of Lucien Febvre. Fights for history by L. Febvre. Moscow, pp. 501–541. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич А. Я. Исторический синтез и школа «Анналов». 2-е изд., доп. и испр. Санкт-Петербург : Центр гуманитар. инициатив ; Москва : Унив. кн. 2014. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich AYa (2014) Historical synthesis and the “Annales” school. 2nd ed., rev. Saint Petersburg: Tsentr gumanitar. initsiativ; Moscow: Univ. kn. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Далин В. М. Историки Франции XIX–XX веков. Москва : Наука, 1981. 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalin VM (1981) Historians of France of the 19th–20th centuries. Moscow: Nauka. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгодрова Т. А. Историография западноевропейской книги XV в. в России во второй половине XX в. // Библиотека и история : сб. материалов Междунар. науч. конф. (18–19 нояб. 2008 г.). Москва, 2010. С. 141–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgodrova TA (2010) Historiography of Western European books of the 15th century in Russia in the second half of the 20th century. Biblioteka i istoriya: sb. materialov Mezhdunar. nauch. konf. (18–19 noyab. 2008 g.). Moscow, pp. 141–151. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люблинский В. С. Книга в истории человеческого общества // Вестник истории мировой культуры. 1959. № 4. С. 162–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyublinsky VS (1959) Book in the history of human society. Vestnik istorii mirovoi kul'tury 4: 162–167. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория и мифология книги. Французская книга во Франции и России : Рос.-фр. конф. (Москва, 11–12 сент. 2006 г.). Москва : РГГУ, 2007. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2007) Theory and mythology of the book. French book in France and Russia: Russ.-French conf. (Moscow, Sept. 11–12, 2006). Moscow: RGGU. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубникова Н. В. Французская историческая школа «Анналов». 3-е изд., стереотип. Москва : Квадрига, 2020. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubnikova NV (2020) French historical school of “Annales”. 3rd ed. Moscow: Kvadriga. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уваров П. Ю. Между «ежами» и «лисами» : заметки об историках. Москва : Новое лит. обозрение, 2015. 277 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uvarov PYu (2015) Between "hedgehogs" and "foxes": notes about historians. Moscow: Novoe lit. obozrenie. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Февр Л. Бои за историю. Москва : Наука, 1991. 629 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Febvre L (1991) Fights for history. Moscow: Nauka. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шартье Р. Письменная культура и общество. Москва : Новое изд-во, 2006. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chartier R (2006) Written culture and society. Moscow: Novoe izd-vo. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльяшевич Д. А. Книговедение: жизнь после смерти // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2018. Т. 217. С. 55–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elyashevich DA (2018) Bibliology: life after death. Trudy Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul'tury 217: 55–81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльяшевич Д. А., Мутьев В. А. Новое книговедение: взгляд в будущее // Библиосфера. 2021. № 1. С. 43–53. DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2021-1-43-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elyashevich DA and Mutyev VA (2021) New book science: a look into the future. Bibliosfera 1: 43–53. (In Russ.). DOI: https://doi. org/10.20913/1815-3186-2021-1-43-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbier F (1999) Écrire “L’apparition du livre”. L’apparition du livre de L. Febvre et H.-J. Martin. Paris, pp. 537–579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbier F (1999) Écrire “L’apparition du livre”. L’apparition du livre de L. Febvre et H.-J. Martin. Paris, pp. 537–579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbier F, Bazin P, Jolly C et Darnton R (2007) Une vie de chercheur: Henri-Jean Martin. Bulletin des Bibliothèques de France (BBF) 2: 120–122. URL: https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2007-02-0120-001 (accessed 05.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbier F, Bazin P, Jolly C et Darnton R (2007) Une vie de chercheur: Henri-Jean Martin. Bulletin des Bibliothèques de France (BBF) 2: 120–122. URL: https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2007-02-0120-001 (accessed 05.07.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbier F et Monok I (eds.) (2009) Cinquante ans d’histoire du livre de "L’apparition du livre" (1958) à 2008: bilan et projets. Budapest: Országos Széchényi Könyvtár.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbier F et Monok I (eds.) (2009) Cinquante ans d’histoire du livre de "L’apparition du livre" (1958) à 2008: bilan et projets. Budapest: Országos Széchényi Könyvtár.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biard A (ed) (1997) Henri Berr et la culture du XXe siècle: histoire, science et philosophie: actes du colloque international, 24–26 octobre 1994, Paris. Paris, pp. 240–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biard A (ed) (1997) Henri Berr et la culture du XXe siècle: histoire, science et philosophie: actes du colloque international, 24–26 octobre 1994, Paris. Paris, pp. 240–267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brun R (1958) Lucien Febvre et Henri-Jean Martin. L'apparition du livre. Paris, Albin Michel, 1958. (Bibliothèque de synthèse historique. L'évolution de l'humanité, n 49.). Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 116, pp. 261–263. URL: www. persee.fr/doc/bec_0373-6237_1958_num_116_1_461395_t1_0261_0000_000 (accessed 07.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brun R (1958) Lucien Febvre et Henri-Jean Martin. L'apparition du livre. Paris, Albin Michel, 1958. (Bibliothèque de synthèse historique. L'évolution de l'humanité, n 49.). Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 116, pp. 261–263. URL: www. persee.fr/doc/bec_0373-6237_1958_num_116_1_461395_t1_0261_0000_000 (accessed 07.11.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cachin M-F (2008) Final plenary session. SHARP Oxford Brookes 2008. SHARP News 17 (4): 9–11. URL: https://scholarworks.umass.edu/sharp_news/vol17/iss4/1 (accessed 12.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cachin M-F (2008) Final plenary session. SHARP Oxford Brookes 2008. SHARP News 17 (4): 9–11. URL: https://scholarworks. umass.edu/sharp_news/vol17/iss4/1 (accessed 12.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalus P (1999) Avant-propos. L’apparition du livre de L. Febvre et H.-J. Martin. Paris, pp. III–IV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalus P (1999) Avant-propos. L’apparition du livre de L. Febvre et H.-J. Martin. Paris, pp. III–IV.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charon A (2009) L’histoire du livre en France (1958– 2008). La storia della storia del libro. 50 anni dopo "L’apparition du livre": atti del Seminario Internazionale, Roma, 16 ottobre 2008. Roma, pp. 49–77. URL: https://libriantiqui.it/la-storiadella-storia-del-libro/ (accessed 01.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charon A (2009) L’histoire du livre en France (1958– 2008). La storia della storia del libro. 50 anni dopo "L’apparition du livre": atti del Seminario Internazionale, Roma, 16 ottobre 2008. Roma, pp. 49–77. URL: https://libriantiqui.it/la-storiadella-storia-del-libro/ (accessed 01.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chartier R (2007) Henri-Jean Martin ou l’invention d’une discipline. Bibliothèque de l’Ecole des Chartes 165 (2): 313–328. DOI: https://doi.org/10.3406/bec.2007.463537</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chartier R (2007) Henri-Jean Martin ou l’invention d’une discipline. Bibliothèque de l’Ecole des Chartes 165 (2): 313–328. DOI: https://doi.org/10.3406/bec.2007.463537</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darnton R (2007) “What is the history of books?” Revisited. Modern Intellectual History 4 (3): 495–508. DOI: http://dx.doi.org/10.1017/S1479244307001370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darnton R (2007) “What is the history of books?” Revisited. Modern Intellectual History 4 (3): 495–508. DOI: http://dx.doi.org/10.1017/S1479244307001370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darnton R (2009) The case for books: past, present, and future. New York: PublicAffairs.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darnton R (2009) The case for books: past, present, and future. New York: PublicAffairs.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenstein EL (1971) L’avènement de l’imprimerie et la Réforme: une nouvelle approche au problème du démembrement de la chrétienté occidentale. Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 26 (6): 1355–1382. DOI: https://doi.org/10.3406/ahess.1971.422418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenstein EL (1971) L’avènement de l’imprimerie et la Réforme: une nouvelle approche au problème du démembrement de la chrétienté occidentale. Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 26 (6): 1355–1382. DOI: https://doi.org/10.3406/ahess.1971.422418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenstein EL (1978) The coming of the book: the impact of printing, 1450–1800. Lucien Febvre, Henri-Jean Martin: book review. The Journal of Modern History 50 (3): 490–493. DOI: https://doi.org/10.1086/241736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenstein EL (1978) The coming of the book: the impact of printing, 1450–1800. Lucien Febvre, Henri-Jean Martin: book review. The Journal of Modern History 50 (3): 490–493. DOI: https://doi.org/10.1086/241736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenstein EL (1980) The printing press as an agent of changе: in 2 vols. Cambridge: Cambridge Univ. Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107049963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenstein EL (1980) The printing press as an agent of changе: in 2 vols. Cambridge: Cambridge Univ. Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107049963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Febvre L (1912) Philippe II et la Franche-Comté: la crise de 1567, ses origines et ses conséquences: étude d’histoire politique, religieuse et sociale. Paris: Champion.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Febvre L (1912) Philippe II et la Franche-Comté: la crise de 1567, ses origines et ses conséquences: étude d’histoire politique, religieuse et sociale. Paris: Champion.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Febvre L (1932) C. Dalbonne et E. Droz, L'imprimerie à Vienne en Dauphiné au XVe siècle. Annales d’Histoire Economique et Sociale 18: 594–595. URL: https://www.persee.fr/doc/ahess_0003-441x_1932_num_4_18_1371_t1_0594_0000_8 (accessed 31.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Febvre L (1932) C. Dalbonne et E. Droz, L'imprimerie à Vienne en Dauphiné au XVe siècle. Annales d’Histoire Economique et Sociale 18: 594–595. URL: https://www. persee.fr/doc/ahess_0003-441x_1932_num_4_18_1371_ t1_0594_0000_8 (accessed 31.07.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Febvre L (1997) Lettre sans date, 2е semaine de janvier 1923. Lettres à Henri Berr de L. Febvre. Paris, p. 149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Febvre L (1997) Lettre sans date, 2е semaine de janvier 1923. Lettres à Henri Berr de L. Febvre. Paris, p. 149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Febvre L et Martin H-J (1976a) The coming of the book: the impact of printing, 1450–1800. London: Verso.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Febvre L et Martin H-J (1976a) The coming of the book: the impact of printing, 1450–1800. London: Verso.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Febvre L et Martin H-J (1976b) La nascità del libro. Roma; Bari: Laterza.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Febvre L et Martin H-J (1976b) La nascità del libro. Roma; Bari: Laterza.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Febvre L et Martin H-J (1999) L’apparition du livre. Paris: Albin Michel.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Febvre L et Martin H-J (1999) L’apparition du livre. Paris: Albin Michel.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Febvre L et Martin H-J (2005) La aparición del libro. México: Fondo de Cultura Económica.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Febvre L et Martin H-J (2005) La aparición del libro. México: Fondo de Cultura Económica.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Febvre L et Martin H-J (2014) Narodziny książki. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Febvre L et Martin H-J (2014) Narodziny książki. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Febvre L et Martin H-J (2017) O aparecimento do livro. São Paulo: Edusp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Febvre L et Martin H-J (2017) O aparecimento do livro. São Paulo: Edusp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leroux R (2000) La correspondance de Lucien Febvre à Henri Berr. Revue d’Histoire des Sciences Humaines 1: 163–168. DOI: https://doi.org/10.3917/rhsh.002.0163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leroux R (2000) La correspondance de Lucien Febvre à Henri Berr. Revue d’Histoire des Sciences Humaines 1: 163–168. DOI: https://doi.org/10.3917/rhsh.002.0163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin H-J (1952) L’édition parisienne au XVIIe siècle: quelques aspects économiques. Annales. Histoire, Sciences Sociales 7 (3): 303–318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin H-J (1952) L’édition parisienne au XVIIe siècle: quelques aspects économiques. Annales. Histoire, Sciences Sociales 7 (3): 303–318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin H-J (2004) Les métamorphoses du livre: entretiens avec J.-M. Chatelain et C. Jacob. Paris: Albin Michel.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin H-J (2004) Les métamorphoses du livre: entretiens avec J.-M. Chatelain et C. Jacob. Paris: Albin Michel.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin H-J (2008) Aux sources de la civilisation européenne. Paris: Albin Michel.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin H-J (2008) Aux sources de la civilisation européenne. Paris: Albin Michel.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Misiti MC (ed.) (2009) La storia della storia del libro. 50 anni dopo "L’apparition du livre": atti del Seminario Internazionale, Roma, 16 ottobre 2008. Roma: Nove Grafie. URL: https://libriantiqui.it/la-storia-della-storia-del-libro/ (accessed 01.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misiti MC (ed.) (2009) La storia della storia del libro. 50 anni dopo "L’apparition du livre": atti del Seminario Internazionale, Roma, 16 ottobre 2008. Roma: Nove Grafie. URL: https://libriantiqui.it/la-storia-della-storia-del-libro/ (accessed 01.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller B (1996) Lucien Febvre et Henri Berr: de la synthèse à l’histoire-problème. Revue de Synthèse 117 (1/2): 39–59. DOI: https://doi.org/10.1007/BF03181302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller B (1996) Lucien Febvre et Henri Berr: de la synthèse à l’histoire-problème. Revue de Synthèse 117 (1/2): 39–59. DOI: https://doi.org/10.1007/BF03181302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samaran C (1958) Sur quelques problèmes d’histoire du livre. Journal des Savants 2: 57–72. URL: www.persee.fr/doc/jds_0021-8103_1958_num_2_1_3255 (accessed 15.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samaran C (1958) Sur quelques problèmes d’histoire du livre. Journal des Savants 2: 57–72. URL: www.persee.fr/doc/jds_0021-8103_1958_num_2_1_3255 (accessed 15.06.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tafiłowski P (2015) Lucien Febvre, Henri-Lucien Martin, Narodziny książki, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2014, ss. 577: [recenzja]. Folia Bibliologica 57: 127–132. URL: https://journals.umcs.pl/fb/article/view/1670 (accessed 05.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tafiłowski P (2015) Lucien Febvre, Henri-Lucien Martin, Narodziny książki, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2014, ss. 577: [recenzja]. Folia Bibliologica 57: 127–132. URL: https://journals.umcs.pl/fb/ article/view/1670 (accessed 05.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tesnière V (2014) Filiation et dialogues: Lucien Febvre, Henri-Jean Martin et l’École pratique des hautes études. 50 ans d’histoire du livre: 1958–2008. Villeurbanne, pp. 27–42. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pressesenssib.2483.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tesnière V (2014) Filiation et dialogues: Lucien Febvre, Henri-Jean Martin et l’École pratique des hautes études. 50 ans d’histoire du livre: 1958–2008. Villeurbanne, pp. 27–42. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pressesenssib.2483.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tétu J-F (2018) De “L’apparition du livre” de Lucien Febvre et Henri-Jean Martin à “La révolution de l’imprimé dans l’Europe des premiers temps modernes” d’Elizabeth L. Eisenstein. Questions de Communication 34: 301–318. DOI: https://doi.org/10.4000/questionsdecommunication.16066.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tétu J-F (2018) De “L’apparition du livre” de Lucien Febvre et Henri-Jean Martin à “La révolution de l’imprimé dans l’Europe des premiers temps modernes” d’Elizabeth L. Eisenstein. Questions de Communication 34: 301–318. DOI: https://doi. org/10.4000/questionsdecommunication.16066.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(1937) Encyclopédie française. T. 1. L’outillage mental: pensée, langage, mathématique. Paris: Société de gestion de l'Encyclopédie française.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1937) Encyclopédie française. T. 1. L’outillage mental: pensée, langage, mathématique. Paris: Société de gestion de l'Encyclopédie française.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(1993) Encyclopaedia universalis. Thesaurus-index. Dieudonné – Latadeva. Paris: Encyclopaedia Universalis France.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1993) Encyclopaedia universalis. Thesaurus-index. Dieudonné – Latadeva. Paris: Encyclopaedia Universalis France.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
