<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">boreme</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Книга. Чтение. Медиасреда</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Book. Reading. Media</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-6063</issn><publisher><publisher-name>SPSTL SB RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/BRM-2-2-1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">boreme-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКТОРСКАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Источниковедческие аспекты изучения чтения в России во второй половине XVIII – начале XIX в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sourceological Aspects of the Study of Reading in Russia in the Second Half of the 18th – Early 19th Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7395-0977</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moreva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Морева Ольга Викторовна, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник</p><p>ул. Восход, 15, Новосибирск, 630102</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moreva Olga V, Candidate of Historical Sciences, Senior Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">moreva.o.v@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>83</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Морева О.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Морева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moreva O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://boreme.gpntbsib.ru/jour/article/view/41">https://boreme.gpntbsib.ru/jour/article/view/41</self-uri><abstract><p>Чтение - важная культурная практика, актуальность изучения которой связана не только с представлениями об интеллектуальной жизни общества, но и с политикой, экономикой, и усложняющейся социальной структурой, и эмансипацией личности. В западной гуманитаристике исследования, посвященные историческим аспектам читательских практик, стали очень популярны начиная с 1930-х гг. Несмотря на то что в России эта тема появилась в научном поле раньше – в конце XIX в., до сих пор история чтения в России не написана, за исключением некоторых трудов. Цель статьи – познакомить с источниковедческим потенциалом журнальных публикаций второй половины XVIII – начала XIX в. Литераторы, критики, книгоиздатели зафиксировали читательские практики своих современников, высказались об их круге чтения и популярных авторах, дали свои рекомендации о том, что читать и как реагировать на прочитанное. Периодика, наряду с литературной критикой и расширением читательской аудитории в этот период, свидетельствует о становлении в России литературы как социального института. Выбранные тексты представляют два периода. На протяжении первого – 1750-1790-е гг. - в публикациях, посвященных чтению, авторы критиковали читателей за их выбор романов и выступали с позиции воспитателей; во втором – 1800-1830-е гг. - писательское сообщество, переживавшее стадию профессионализации, задалось вопросами: кто читает и с какой целью. Подробный анализ текстов демонстрирует информационный потенциал периодики для изучения истории чтения в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Reading is an important cultural practice. The relevance of its studying is connected not only with ideas about the intellectual life of society, but politics, economics, and the increasingly complex social structure and emancipation of the individual as well. In Western humanities, studies devoted to the historical aspects of reading practices have become very popular since the 1930s. Despite the fact that in Russia this topic appeared in the scientific field earlier – in the late 19th century, the history of reading in Russia has not been written so far, except for some works. The aim of the article is to introduce the sourceological potential of journal publications of the second half of the 18th – early 19th centuries. Literary writers, critics, book publishers recorded the reading practices of their contemporaries, commented on their reading circle and popular authors, gave their recommendations on what to read and how to react to what they read. The periodicals, along with literary criticism and the expansion of the readership during this period, testify to the emergence of literature as a social institution in Russia. The selected texts are divided into two periods. In the first period between the 1750s–1790s, in publications devoted to reading, authors criticized readers for their choice of novels and spoke from the position of educators. In the second period during the 1800s–1830s, the writing community, which was going through a stage of professionalization, asked questions: who reads them and for what purpose. A detailed analysis of the texts demonstrates the informational potential of periodicals for studying the history of reading in Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история чтения</kwd><kwd>источники для изучения чтения во второй половине XVIII – начале XIX в.</kwd><kwd>методология изучения чтения</kwd><kwd>А. П. Сумароков</kwd><kwd>Н. Ф. Павлов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of reading</kwd><kwd>sources in the study of reading in the second half of the 18th – early 19th centuries</kwd><kwd>methodology in the study of reading</kwd><kwd>A. P. Sumarokov</kwd><kwd>N. F. Pavlov</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по плану НИР ГПНТБ СО РАН, проект «Трансформация книжной культуры в социальных коммуникациях XIX–XXI вв.», №122041100088-9</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Статья подготовлена по плану НИР ГПНТБ СО РАН, проект «Трансформация книжной культуры в социальных коммуникациях XIX–XXI вв.», № 122041100088-9.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адарюков В. Я. Книга гражданской печати в XVIII веке // Книга в России. Москва, 2008. Ч. 1. С. 123–286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adaryukov VYа (2008) The book of the civil press in the 18th century. Kniga v Rossii. Moscow, pt. 1. pp. 123-286. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ананьева А. «Долгий XVIII век»: характерные черты периодизации вне календарной хронологии и применение концепта к российской истории // Изобретение века: проблемы и модели времени в России и Европе XIX столетия. Москва, 2013. С. 319-328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anan'eva A (2013) "The long 18th century": characteristic features of periodization outside the calendar chronology and the application of the concept to Russian history. Izobretenie veka: problemy i modeli vremeni v Rossii i Evrope XIX stoletiya. Moscow, pp. 319-328. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк Б. В. Изучение читателей в России. (XIX в.). Москва : Книга, 1969. 261 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank BV (1969) Study of readers in Russia. (19th century). Moscow: Kniga. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берг М. Литературократия: проблемы присвоения и перераспределения власти в литературе. Москва : Новое лит. обозрение ; [Хельсинки]: Каф. славистики Ун-та Хельсинки, 2000. 342 с..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg M (2000) Literary bureaucracy: problems of appropriation and redistribution of power in literature. Moscow: Novoe lit. obozrenie; Helsinki: Kaf. slavistiki Un-ta Khel'sinki. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блюм А. Р. Художественная литература как историкокнижный источник (на материале русской литературы XVIII – первой половины XIX в.) // Книга. Исследования и материалы: сб. 52. Москва: Книга, 1986. С. 100-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blyum AR (1986) Fiction as a historical and book source (based on the material of Russian literature of the XVIII – first half of the XIX century). The Book. Researches and materials. Moscow, vol. 52, pp. 100-122. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодэн Р. Нормативная критика и романное чтение в России середины XVIII века // Reading in Russia: practices of reading and literary communication, 1760-1930. Milano, 2014. P. 39–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baudin R (2014) Normative criticism and novel reading in Russia in the mid-18th century. Reading in Russia: practices of reading and literary communication, 1760–1930. Milano, pp. 39–58. (In Russ.) DOI: https://doi.org/10.13130/disegni/8292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виттман Р. Революция чтения в конце XVIII в.? // История чтения в Западном мире от Античности до наших дней. Москва, 2008. С. 358-398</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vittman R (2008) The reading revolution in the late 18th century? Istoriya chteniya v Zapadnom mire ot Antichnosti do nashikh dnei. Moscow, pp. 358-398. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Институты литературы в Российской империи / сост. и отв. ред. А. В. Вдовин, К. Ю. Зубков. Москва : Высш. шк. экономики, 2023. 494 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin AV and Zubkov KYu (comps, eds) (2023) Institutes of literature in the Russian Empire. Moscow: Vyssh. shk. ekonomiki. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган В. З. Из истории изучения читателей в дореволюционной России // Проблемы социологии печати. Новосибирск, 1969. Вып. 1. С. 18-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kogan VZ (1969) From the history of the study of readers in pre-revolutionary Russia. Problemy sotsiologii pechati. Novosibirsk, iss. 1, pp. 18-67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизунова И. В. Поддержка, продвижение и популяризация чтения современным российским профессиональным сообществом // Книга. Чтение. Медиасреда. 2024. Т. 2, № 1. С. 7–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lizunova IV (2024) Support, promotion and popularization of reading by the modern Russian professional community. Kniga. Chtenie. Mediasreda 2 (1): 7-16. (In Russ.)]. DOI: https://doi.org/10.20913/BRM-2-1-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазур Н. Как продавались рукописи и вдохновенье в Англии эпохи романтизма (рец. на кн.: St Clair W. The reading nation in the Romantic period. Cambridge, 2004) // Новое литературное обозрение. 2008. № 2. С. 339-366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazur N (2008) How manuscripts and inspiration were sold in England during the Romantic era (book review: St Clair W. The reading nation in the Romantic period. Cambridge, 2004). Novoe literaturnoe obozrenie 2: 339-366. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мисюров Н. Н. Феномен «нескучной» книги: романы В. Скотта в круге русского чтения (1820-1830) // Библиография и книговедение. 2024. № 1. С. 87-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misyurov NN (2024) Phenomenon of “not boring” book: W. Scott’s novels in the reading circle of the Russian educated public of the 1820s-1830s. Bibliografiya i knigovedenie 1: 87-100. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.25281/2411-2305-2024-1-87-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогова Е. П. Сводный каталог книг гражданской печати XVIII - 1-й четверти XIX века в собраниях Урала: в 2 т. Екатеринбург: Сократ, 2007. Т. 2: Н-Я. 584 с..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirogova EP (2007) The consolidated catalog of books of the civil press of the XVIII - 1st quarter of the XIX century in the collections of the Urals : in 2 vols. Yekaterinburg: Socrates. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Польской С. В. Читатель и чтение в России «долгого» восемнадцатого века // Slověne. 2023. Т. 12, № 1. C. 344-362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polskoy SV (2023) A reader and reading in “long” eighteenthcentury Russia. Slověne 12 (1): 344-362. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.31168/2305-6754.2023.1.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейтблат А. И. От Бовы к Бальмонту и другие работы по исторической социологии русской литературы. Москва : Новое лит. обозрение, 2009. 448 с].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reitblat AI (2009) From Bova to Balmont and other works on the historical sociology of Russian literature. Moscow: Novoe lit. obozrenie. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Д. А. «Прекрасный наш язык способен ко всему…»: роль А. П. Сумарокова в становлении языка русской литературы // Русский язык в школе. 2017. № 11. С. 30-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov DA (2017) "Our beautiful language is capable of everything...": the role of A. P. Sumarokov in the development of the language of Russian literature. Russkii yazyk v shkole 11: 30-38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А. Ю. «Под каким присмотром и цензурою печатание книг происходит»: типографское делои цензура в России эпохи Просвещения // Новое литературное обозрение. 2008. № 4. С. 356-375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin AYu (2008) "The supervision and censorship under which the printing of books takes place”: printing and censorship in Russia in the Age of Enlightenment. Novoe literaturnoe obozrenie 4: 356-375. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А. Ю. Типографщики и книгочеты: очерки по истории книги в России второй половины XVIII века. Москва : Пашков дом, 2013. 407 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin AYu (2013) Typographers and book lovers: essays on the history of books in Russia in the second half of the 18th century. Moscow: Pashkov dom. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А. Ю. Читатель русской книги гражданской печати во второй половине XVIII в.: по спискам подписчиков : дис... д-ра ист. наук. Москва, 2002. 539 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin AYu (2002) The reader of Russian civil press books in the second half of the 18th century: according to the subscriber lists: Dr. hist. sci. diss. Moscow. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самохина М. М. Чтение молодежи: что произошло за полвека (цифры, факты, воспоминания и размышления) // Новое литературное обозрение. 2022. № 5. С. 386–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samokhina MM (2022) The reading of youth: what has taken place in half a century (figures, facts, memories and reflections). Novoe literaturnoe obozrenie 5: 386-400. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слуховский М. И. Проблемы истории чтения (к постановке вопроса) // Книга. Исследования и материалы. Москва, 1976. Сб. 33. С. 33–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slukhovskii MI (1976) Problems of reading history (to the formulation of the question). Kniga. Issledovaniya i materialy. Moscow, iss. 33, pp. 33-43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабермас Ю. Структурное изменение публичной сферы: исследования относительно категории буржуазного общества. Москва : Весь Мир, 2016. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habermas Yu (2016) Structural change in the public sphere: research on the category of bourgeois society. Moscow: Ves' Mir. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чтение : энцикл. слов. / под ред. Ю. П. Мелентьевой. Москва : Наука, 2021. 448 с..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melent'eva YuP (ed.) (2021) Reading: encycl. dict. Moscow: Nauka. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шартье Р. Письменная культура и общество. Москва : Новое изд-во, 2006. 272 с..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chartier R (2006) Written culture and society. Moscow: Novoe izd-vo. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкловский В. Б. Чулков и Левшин. Ленинград : Изд-во писателей в Ленинграде, 1933. 264 с..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шкловский В. Б. Чулков и Левшин. Ленинград : Изд-во писателей в Ленинграде, 1933. 264 с. [Shklovsky VB (1933) Chulkov and Levshin. Leningrad: Izd-vo pisatelei v Leningrade. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brooks J (1985) When Russia learned to read: literacy and popular literature, 1861–1917. Princeton: Princeton Univ. Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brooks J (1985) When Russia learned to read: literacy and popular literature, 1861–1917. Princeton: Princeton Univ. Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chartier R (1992) L'Ordre des livres. Lecteurs, auteurs, bibliothèques en Europe entre XIVe et XVIIIe siècle. AixenProvence: Alinéa.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chartier R (1992) L'Ordre des livres. Lecteurs, auteurs, bibliothèques en Europe entre XIVe et XVIIIe siècle. AixenProvence: Alinéa.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arizpe E and Smith V (eds) (2016) Children as readers in children's literature: the power of texts and the importance of reading. London; New York: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arizpe E and Smith V (eds) (2016) Children as readers in children's literature: the power of texts and the importance of reading. London; New York: Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">St Clair W (2007) The reading nation in the Romantic period. Cambridge [et al.]: Cambridge Univ. Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">St Clair W (2007) The reading nation in the Romantic period. Cambridge [et al.]: Cambridge Univ. Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darnton R (2011) First steps towards a history of reading. The history of reading: a reader. London; New York, pp. 23-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darnton R (2011) First steps towards a history of reading. The history of reading: a reader. London; New York, pp. 23-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davidson CN (2004) Revolution and the word: the rise of the novel in America. Oxford [et al.]: Oxford Univ. Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidson CN (2004) Revolution and the word: the rise of the novel in America. Oxford [et al.]: Oxford Univ. Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davidson CN and Wagner-Martin L (eds) (1995) The Oxford companion to women’s writing in the United States. New York; Oxford: Oxford Univ. Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidson CN and Wagner-Martin L (eds) (1995) The Oxford companion to women’s writing in the United States. New York; Oxford: Oxford Univ. Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis KC (1984) Two-bit culture: the paperbacking of America. Boston: Houghton Mifflin.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis KC (1984) Two-bit culture: the paperbacking of America. Boston: Houghton Mifflin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desai I (2011) Books behind bars: Mahatma Gandhi’s community of captive readers. The history of reading. Palgrave Macmillan, vol. 1, pp. 178-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desai I (2011) Books behind bars: Mahatma Gandhi’s community of captive readers. The history of reading. Palgrave Macmillan, vol. 1, pp. 178-191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engelsing R (1974) Der Bürger als Leser: Lesergeschichte in Deutschland, 1500-1800. Stuttgart: J. В. Metzlersche Verl.-Buchh.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engelsing R (1974) Der Bürger als Leser: Lesergeschichte in Deutschland, 1500-1800. Stuttgart: J. В. Metzlersche Verl.-Buchh.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rebecchini D and Vassena R (eds) (2020) Reading Russia. A history of reading in modern Russia. Vol. 1. Milano: Ledizioni.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebecchini D and Vassena R (eds) (2020) Reading Russia. A history of reading in modern Russia. Vol. 1. Milano: Ledizioni.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Towheed S, Crone R and Halsey K (eds) (2011) The history of reading: a reader. London; New York: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Towheed S, Crone R and Halsey K (eds) (2011) The history of reading: a reader. London; New York: Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
