«Появление книги» Л. Февра и А.-Ж. Мартена: французская историко-книжная школа в XX – начале XXI в.

В статье представлена история создания не переведенной на русский язык французской монографии L’apparition du livre («Появление книги», 1958). Прослеживаются исследовательские пути авторов книги – французских ученых Л. Февра, новатора исторической науки XX в., и А.-Ж. Мартена, основателя французской школы исторического книговедения. Выявлена роль разработок и достижений французских историков книги для дальнейшего развития западной науки о книге в конце XX – начале XXI в. Цель статьи – дать анализ этой работы, подчеркнув ее значение для становления социальной истории книги, и рассмотреть важность и перспективы включения этого фундаментального и уже ставшего классическим труда в исследовательское поле современного российского исторического книговедения и в образовательные практики. 

1. Барбье Ф. Европа Гутенберга : книга и изобретение западного модерна (XIII–XVI вв.). 2-е изд., испр. Москва : Изд-во Ин-та Гайдара, 2021. 496 с.

2. Бёрк П. Диалог Арона Гуревича с «Анналами» // Исторический синтез и Школа «Анналов» / А. Я. Гуревич. Москва ; Санкт-Петербург, 2014. С. 7–15

3. Блок М. Апология истории, или Ремесло историка. 2-е изд., доп. Москва : Наука, 1986. 254 с.

4. Гуревич А. Я. Уроки Люсьена Февра // Бои за историю / Л. Февр. Москва, 1991. C. 501–541.

5. Гуревич А. Я. Исторический синтез и школа «Анналов». 2-е изд., доп. и испр. Санкт-Петербург : Центр гуманитар. инициатив ; Москва : Унив. кн. 2014. 432 с.

6. Далин В. М. Историки Франции XIX–XX веков. Москва : Наука, 1981. 327 с.

7. Долгодрова Т. А. Историография западноевропейской книги XV в. в России во второй половине XX в. // Библиотека и история : сб. материалов Междунар. науч. конф. (18–19 нояб. 2008 г.). Москва, 2010. С. 141–151.

8. Люблинский В. С. Книга в истории человеческого общества // Вестник истории мировой культуры. 1959. № 4. С. 162–167.

9. Теория и мифология книги. Французская книга во Франции и России : Рос.-фр. конф. (Москва, 11–12 сент. 2006 г.). Москва : РГГУ, 2007. 192 с.

10. Трубникова Н. В. Французская историческая школа «Анналов». 3-е изд., стереотип. Москва : Квадрига, 2020. 336 с.

11. Уваров П. Ю. Между «ежами» и «лисами» : заметки об историках. Москва : Новое лит. обозрение, 2015. 277 с.

12. Февр Л. Бои за историю. Москва : Наука, 1991. 629 с.

13. Шартье Р. Письменная культура и общество. Москва : Новое изд-во, 2006. 272 с.

14. Эльяшевич Д. А. Книговедение: жизнь после смерти // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2018. Т. 217. С. 55–81.

15. Эльяшевич Д. А., Мутьев В. А. Новое книговедение: взгляд в будущее // Библиосфера. 2021. № 1. С. 43–53. DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2021-1-43-53.

16. Barbier F (1999) Écrire “L’apparition du livre”. L’apparition du livre de L. Febvre et H.-J. Martin. Paris, pp. 537–579.

17. Barbier F, Bazin P, Jolly C et Darnton R (2007) Une vie de chercheur: Henri-Jean Martin. Bulletin des Bibliothèques de France (BBF) 2: 120–122. URL: https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2007-02-0120-001 (accessed 05.07.2023).

18. Barbier F et Monok I (eds.) (2009) Cinquante ans d’histoire du livre de "L’apparition du livre" (1958) à 2008: bilan et projets. Budapest: Országos Széchényi Könyvtár.

19. Biard A (ed) (1997) Henri Berr et la culture du XXe siècle: histoire, science et philosophie: actes du colloque international, 24–26 octobre 1994, Paris. Paris, pp. 240–267.

20. Brun R (1958) Lucien Febvre et Henri-Jean Martin. L'apparition du livre. Paris, Albin Michel, 1958. (Bibliothèque de synthèse historique. L'évolution de l'humanité, n 49.). Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 116, pp. 261–263. URL: www. persee.fr/doc/bec_0373-6237_1958_num_116_1_461395_t1_0261_0000_000 (accessed 07.11.2023).

21. Cachin M-F (2008) Final plenary session. SHARP Oxford Brookes 2008. SHARP News 17 (4): 9–11. URL: https://scholarworks.umass.edu/sharp_news/vol17/iss4/1 (accessed 12.08.2023).

22. Chalus P (1999) Avant-propos. L’apparition du livre de L. Febvre et H.-J. Martin. Paris, pp. III–IV.

23. Charon A (2009) L’histoire du livre en France (1958– 2008). La storia della storia del libro. 50 anni dopo "L’apparition du livre": atti del Seminario Internazionale, Roma, 16 ottobre 2008. Roma, pp. 49–77. URL: https://libriantiqui.it/la-storiadella-storia-del-libro/ (accessed 01.08.2023).

24. Chartier R (2007) Henri-Jean Martin ou l’invention d’une discipline. Bibliothèque de l’Ecole des Chartes 165 (2): 313–328. DOI: https://doi.org/10.3406/bec.2007.463537

25. Darnton R (2007) “What is the history of books?” Revisited. Modern Intellectual History 4 (3): 495–508. DOI: http://dx.doi.org/10.1017/S1479244307001370.

26. Darnton R (2009) The case for books: past, present, and future. New York: PublicAffairs.

27. Eisenstein EL (1971) L’avènement de l’imprimerie et la Réforme: une nouvelle approche au problème du démembrement de la chrétienté occidentale. Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 26 (6): 1355–1382. DOI: https://doi.org/10.3406/ahess.1971.422418.

28. Eisenstein EL (1978) The coming of the book: the impact of printing, 1450–1800. Lucien Febvre, Henri-Jean Martin: book review. The Journal of Modern History 50 (3): 490–493. DOI: https://doi.org/10.1086/241736.

29. Eisenstein EL (1980) The printing press as an agent of changе: in 2 vols. Cambridge: Cambridge Univ. Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107049963.

30. Febvre L (1912) Philippe II et la Franche-Comté: la crise de 1567, ses origines et ses conséquences: étude d’histoire politique, religieuse et sociale. Paris: Champion.

31. Febvre L (1932) C. Dalbonne et E. Droz, L'imprimerie à Vienne en Dauphiné au XVe siècle. Annales d’Histoire Economique et Sociale 18: 594–595. URL: https://www.persee.fr/doc/ahess_0003-441x_1932_num_4_18_1371_t1_0594_0000_8 (accessed 31.07.2023).

32. Febvre L (1997) Lettre sans date, 2е semaine de janvier 1923. Lettres à Henri Berr de L. Febvre. Paris, p. 149.

33. Febvre L et Martin H-J (1976a) The coming of the book: the impact of printing, 1450–1800. London: Verso.

34. Febvre L et Martin H-J (1976b) La nascità del libro. Roma; Bari: Laterza.

35. Febvre L et Martin H-J (1999) L’apparition du livre. Paris: Albin Michel.

36. Febvre L et Martin H-J (2005) La aparición del libro. México: Fondo de Cultura Económica.

37. Febvre L et Martin H-J (2014) Narodziny książki. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.

38. Febvre L et Martin H-J (2017) O aparecimento do livro. São Paulo: Edusp.

39. Leroux R (2000) La correspondance de Lucien Febvre à Henri Berr. Revue d’Histoire des Sciences Humaines 1: 163–168. DOI: https://doi.org/10.3917/rhsh.002.0163.

40. Martin H-J (1952) L’édition parisienne au XVIIe siècle: quelques aspects économiques. Annales. Histoire, Sciences Sociales 7 (3): 303–318.

41. Martin H-J (2004) Les métamorphoses du livre: entretiens avec J.-M. Chatelain et C. Jacob. Paris: Albin Michel.

42. Martin H-J (2008) Aux sources de la civilisation européenne. Paris: Albin Michel.

43. Misiti MC (ed.) (2009) La storia della storia del libro. 50 anni dopo "L’apparition du livre": atti del Seminario Internazionale, Roma, 16 ottobre 2008. Roma: Nove Grafie. URL: https://libriantiqui.it/la-storia-della-storia-del-libro/ (accessed 01.08.2023).

44. Müller B (1996) Lucien Febvre et Henri Berr: de la synthèse à l’histoire-problème. Revue de Synthèse 117 (1/2): 39–59. DOI: https://doi.org/10.1007/BF03181302.

45. Samaran C (1958) Sur quelques problèmes d’histoire du livre. Journal des Savants 2: 57–72. URL: www.persee.fr/doc/jds_0021-8103_1958_num_2_1_3255 (accessed 15.06.2023).

46. Tafiłowski P (2015) Lucien Febvre, Henri-Lucien Martin, Narodziny książki, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2014, ss. 577: [recenzja]. Folia Bibliologica 57: 127–132. URL: https://journals.umcs.pl/fb/article/view/1670 (accessed 05.08.2023).

47. Tesnière V (2014) Filiation et dialogues: Lucien Febvre, Henri-Jean Martin et l’École pratique des hautes études. 50 ans d’histoire du livre: 1958–2008. Villeurbanne, pp. 27–42. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pressesenssib.2483.

48. Tétu J-F (2018) De “L’apparition du livre” de Lucien Febvre et Henri-Jean Martin à “La révolution de l’imprimé dans l’Europe des premiers temps modernes” d’Elizabeth L. Eisenstein. Questions de Communication 34: 301–318. DOI: https://doi.org/10.4000/questionsdecommunication.16066.

49. (1937) Encyclopédie française. T. 1. L’outillage mental: pensée, langage, mathématique. Paris: Société de gestion de l'Encyclopédie française.

50. (1993) Encyclopaedia universalis. Thesaurus-index. Dieudonné – Latadeva. Paris: Encyclopaedia Universalis France.