Письмо М. П. Пуцилло к барону Ф. Р. Остен-Сакен: находка в книге

Цель статьи – публикация частного письма первого российского корееведа и составителя русско-корейского словаря Михаила Павловича Пуцилло (1845–1889), исследователя и собирателя энтомологических и минералогических коллекций. Автор письма, служил чиновником особых поручений в Приморском крае, в начале 1870-х гг. занимался обустройством корейцев, переселившихся на русские земли.

Письмо, адресованное дипломату, ученому и государственному деятелю барону Ф. Р. Остен-Сакену, содержит ряд не известных ранее сведений о подготовке автором к 300-летию присоединения Сибири к Российскому государству «Указателя делам и рукописям, относящимся до Сибири» (1879). А также о документах, найденных им в Московском главном архиве Министерства иностранных дел, касающихся времени великих географических открытий в Северной Америке русскими моряками во второй половине XVIII в. Письмо выполнено в дружески-деловом стиле, в котором автор достаточно эмоционально раскрывает детали личных и служебных взаимоотношений среди служащих Московского главного архива Министерства иностранных дел; переживает о неоднозначной оценке со стороны Русского географического общества подготовленного им русско-корейского словаря; раскрывает подробности московской общественной жизни.

Письмо вклеено в экземпляр «Указателя делам и рукописям, относящимся до Сибири» М. П. Пуцилло из библиотеки барона Ф. Р. Остен-Сакена, позднее подаренной им Московскому главному архиву Министерства иностранных дел. Сегодня этот экземпляр хранится в фонде отдела редких книг Алтайской краевой универсальной научной библиотеки им. В. Я. Шишкова.

1. Баитов Г. Б. Очерки Барнаула. Барнаул, 2023. 230 с.

2. Библиографические заметки. «Указатель делам и рукописям, относящимся до Сибири и принадлежащих Московскому главному архиву [Министерства] иностранных дел. М. П. Пуцилло» // Газета А. Гатцука. 1879. 21 апр. (№ 16). С. 254

3. Богомолов С. И. Российский книжный знак, 1700–1918. Москва : Минувшее, 2010. 960 с.

4. Воробьева Н. В. «Общественная гордость и украшение...»: история Барнаульской городской общественной библиотеки: 1887–1919 гг. // Книжная провинция. Екатеринбург, 2020. Вып. 3. С. 40–55

5. Воробьева Н. В. Из истории отдела редких книг АКУНБ: издательский проект «Алтай в трудах ученых и путешественников XVIII – начала ХХ веков» – от идеи до воплощения // Алтай библиотечный. Барнаул, 2018. Вып. 13. С. 116–121

6. Ким Х. Методы преподавания восточного языка по учебникам корейского языка 19-го века, составленным иностранцами: анализ русско-корейского словаря М. П. Пуцилло // Russian Linguistic Bulletin. 2023. № 11. https://doi.org/10.18454/RULB.2023.47.7.

7. Пуцилло М. П. Опыт русско-корейского словаря. Санкт-Петербург : тип. Гогенфельден и К°, 1874. 731 с.

8. Пуцилло М. П. Указатель делам и рукописям, относящимся до Сибири и принадлежащих Московскому главному архиву Министерства иностранных дел. Москва : Комис. печатания гос. грамот и договоров, 1879. 123 с.

9. Пуцилло Михаил Павлович, 1845–1889, историк // Энциклопедический словарь. Санкт-Петербург : Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, 1898. Т. 25а. С. 821

10. Селищев А. С. Русские и корейцы: опыт первых контактов, 1854–1884. Санкт-Петербург : Нестор-История, 2013. 253 с.

11. Список действительным членам Сибирского отдела Императорского Русского географического общества // Отчет о действиях Сибирского отдела Императорского Русского географического общества за 1868 год. Санкт-Петербург, 1869. С. 80–84

12. Трутовский В. К. М. П. Пуцилло (8 ноября 1845 – 15 мая 1885) : [некролог] // Древности. Труды Императорского Московского археологического общества. 1894. Т. 15, вып. 1. С. 147–149 [

13. Иконников В. С. Библиографический листок // Русская старина. 1879. № 12. 2–3-я с. обл.

14. Экслибрисы и штемпели частных коллекций в фондах Исторической библиотеки. Вып. 1 / сост. В. В. Кожухова. Москва, 2009. 176 с.