В 2017 г. вышло третье издание книги «Notes from underground: zines and the politics of alternative culture» [Записки из подполья: зины и политика альтернативной культуры) американского профессора Стивена Данкомба. Автор исследует зины как рупор андеграунда, как возможность для «неудачников», не вписавшихся в капиталистическое общество, выразить себя. Зины, согласно Данкомбу, становятся средством конструирования идентичности, обретения своего места через присоединение к сообществу единомышленников. Уклоняясь от привычных издательских практик, зиноделы, следуя принципу «сделай сам» [англ. Do It Yourself, DIY), предпочитают аутентичность профессионализму, творчество - потреблению, личное - общепринятому и популярному. Зины, оставаясь в «дополитической» зоне, вступают в сложные отношения с политикой кактаковой. Идеология зинов позволяет непрерывно ставить под вопрос существующие культурные нормы, однако никогда не предлагает готовой политики и всегда приглашает зинодела оставаться в свободной зоне поиска. Это позволяет ускользать от культуры потребления, угрожающей вобрать в себя определенные андеграундные идентичности и стратегии. Новые вызовы для зинов представляет селфпаблишинг и в целом изменение коммуникативных практик, связанное с развитием интернета. В переводе двух частей книги, впервые представленных на русском языке, освещены фундаментальные вопросы о том, что такое зины и каково их место в современном мире.